Rapidement, Charlie et le Keunotor de Cindy trouvèrent un sentier dans la forêt de Bonaugure. Enfin, c'était surtout Keunotor qui l'avait trouvé. Il avait reniflé le chemin et avait changé de direction dès qu'il avait senti l'odeur de sa dresseuse.
-Tu as l'air tellement concentré, remarqua Charlie.
Mais Keunotor ne lui répondit pas car il ne voulait plus être séparé de Cindy une seconde fois.
-Je me demande à quoi ressemble ta dresseuse, tu sais ? Si ça se trouve, elle est en train de te chercher autre part, et l'odeur que nous suivons n'est peut-être que celle de la maison où tu as vécu, lui dit Charlie en continuant son petit monologue.
C'est alors qu'il vit un petit Coconfort dans un arbre. "Je vais le capturer", pensa-t-il en décrochant la pokéball de Ouisticram de sa ceinture. Mais son pokédex fut plus rapide que lui.
-Coconfort, le pokémon cocon. Le Coconfort attend sur son arbre son évolution en Dardagnan, ne bougeant qu'une fois l'évolution terminée.
-Un pokémon qui ne bouge pas, se moqua Charlie, alors il ne va pas nous poser de problèmes, celui-là.
-Dardagnan, le pokémon dard, fit à nouveau le pokédex, ayant découvert qu'un nouveau pokémon logeait dans l'arbre. Le Dardagnan est la forme évoluée de Coconfort. Le Dardagnan reste dans les arbres pour surveiller l'évolution des Coconforts, et attaque tous les passants qui empiètent son territoire, que se soient des humains où des pokémons, grâce à ses dards empoisonnés. Il vaut mieux y réfléchir à deux fois avant de les attaquer, surtout que les Dardagnans vivent la plupart du temps en colonie.
Justement, Charlie venait de réfléchir et décida de ranger la pokéball du petit singe. Il ne voulait pas non plus que le Keunotor de Cindy se blesse une deuxième fois à cause de lui. Charlie et le Keunotor reprirent leur route, et il était tant, car Charlie venait d'entendre de faibles vrombissements d'ailes dans l'arbre où se trouvait le Coconfort. "De toute façon, c'est mieux pour moi, pensa-t-il, il ne faut pas que je me détourne de ma mission principale, celle de ramener keunotor à Cindy, sa dresseuse"
-Keu, keuno, cria Keunotor avant de s'élancer vers un autre chemin.
Hé! Attends-moi, Keunotor, cria Charlie en courrant le rejoindre.
Une demi-heure plus tard, Charlie et Keunotor étaient toujours en train marcher dans cette forêt, où plutôt cette"maudite forêt", si l'on écoutait Charlie parler. Il avait l'impression de voir toujours les mêmes arbres, les mêmes chemins, les mêmes cours d'eau, et les mêmes pokémons. Sauf ses pieds n'étaient pas restés les mêmes, transformés après toute cette marche. C'est alors que Keunotor se dressa sur ses pattes arrières, et renifla une dernière fois, avant de courir le plus vite qu'il le put. Charlie, lui aussi, courut avec les dernières forces que ses jambes lui fournissaient. Il s'effondra sur le sol, à l'endroit où le Keunotor sautillait maintenant de joie. Charlie releva doucement la tête, et vit...un lac !
-QUOI ?! cria Charlie aussi fort qu'il le pouvait. TU M'AS FAIS UTILISER LES SEULES FORCES QUI ME RESTAIENT POUR UN LAC !!!
Le Keunotor n'avait pas l'air d'écouter Charlie et continua à sautiller en l'air. Keunotor s'arrêta soudainement, mais, toujours content, se mit à traverser le lac à la nage.
-Mais revient Keunotor, tu es sous ma protection ! dit Charlie en espérant que ce dernier l'entendait, ce qui ne fut pas le cas.
Charlie se leva, mit la pokéball de ouisticram dans son sac, et plongea dans l'eau gelée à son tour. La traversée fut rapide, mais il eut du mal à suivre le pokémon castor à cause de ses vêtements mouillés. Le Keunotor s'était maintenant arrêté, à côté d'une jeune fille qui pleurait en s'appuyant sur un petit puit. Le Keunotor lança son habituel"keuno, keuno"et la jeune fille se retourna brusquement. Elle reconnut son pokémon sur-le-champ, et le prit dans ses bras.
-Oh, mon petit Keunotor, fit-elle en séchant ses larmes, tu as réussi à te sortir des griffes de ces bandits, puis tu as retrouvé ton chemin tout seul, c'est ça, hein ?
-Hum, hum, fit Charlie, derrière Keunotor.
Cindy comprit tout de suite qui était Charlie et le remercia.
-Merci, merci beaucoup.
Après que la pluie de remerciement fut terminée, Charlie se mit torse nu et fit sécher ses affaires auprès d'un feu de bois qu'avait fait Cindy. Ils se mirent à discuter, et Charlie appris que Keunotor s'était fait enlever par un groupe de criminel qui se faisait appeler "les rois du vol". Cindy pensait que les voleurs avaient dû relâcher Keunotor, vu qu'il n'attaquait qu'en présence de son dresseur. Il appris aussi que Cindy possédait déjà deux badges. Ils discutèrent encore jusqu'à ce que Charlie lui annonça qu'il devait partir. Ils discutèrent encore jusqu'à ce que Charlie lui annonça qu'il devait partir.
-Fais au moins un combat contre nous, dit Cindy.
-D'accord, mais il faut que tu saches que j'ai déjà battu ton keunotor.
-Tu verras, ça sera différent cette fois.
Keunotor bondit par terre, et Charlie lança la pokéball de Ouisticram devant lui. Ouisticram et Charlie se sourirent, avant de commencer le combat. Cindy fut la première à se décider et ordonna à Keunotor d'utiliser son attaque griffe.
-Utilise griffe toi aussi Ouisticram, dit Charlie.
Les attaques s'entrechoquèrent, et les deux pokémons contrèrent chacun à leur tour la capacité adverse.
-On va lui faire peur, Ouisticram, utilise rugissement, lui ordonna Charlie.
Alors que les pokémons s'attaquaient encore avec leur griffe, ouisticram utilisa rugissement.
-Comme la dernière fois ! dit Charlie, il a pris peur, allez une dernière attaque griffe, Ouisticram.
Mais rugissement n'eut pas l'effet souhaitait par Charlie. Il baissa l'attaque du Keunotor de Cindy, mais celui ci fit une sorte de salto avant, puis utilisa ecras'face grâce à sa queue. Il écrasa Ouisticram contre le sol.
-C'était attention, la capacité spéciale de mon Keunotor, elle empêche la peur, dit Cindy en voulant renseigner Charlie.
-Je sais, mais ça avait marché la première fois.
-Je te l'ai déjà dit, Charlie, il était perdu sans moi, comme moi je l'étais sans lui. Keunotor, continue avec griffe.
Cette fois se fut Keunotor qui se déchaîna contre le Ouisticram de notre héros. Il ne put réagir, et se laissa griffer, jusqu'à ce que son dresseur ne lui ordonna de se mettre en boule, ce qu'il fit. Keunotor, qui continuait de griffer Ouisticram, fut brûler par la flamme située sur son dos.
-Bien, à nous de reprendre l'avantage Ouisticram, vas-y, griffe-le !
Ce fut au tour de Ouisticram d'attaquer le castor, mais Cindy ne fut pas de cet avis.
-Attrape ses mains avec morsure, Kenotor.
Aussitôt dit, aussitôt fait. Les deux mains du pokémon singe se retrouvèrent dans la bouche du pokémon de Cindy.
-C'est bête que ton Ouisticram n'utilise que ses mains pour attaquer, Charlie.
-Raah ! cria-il impuissant.
-Utilise l'attaque coup de boule, fit Cindy.
Keunotor arma sa tête, toujours avec les mains du Ouisticram dans sa bouche, mais ce dernier lui cracha une attaque flammèche à la figure. Keunotor, qui sentit sa tête brûler, recula.
-Ouais! Tu as appris l'attaque flammèche, Ouisticram. Va-y, recommence !
Il exécuta une nouvelle fois l'attaque flammèche, qui fut plus puissante.
-Et voilà brasier ! hurla Charlie.
La boule de feu toucha une nouvelle fois le castor. Charlie demanda à Ouisticram de réutiliser l'attaque flammèche mais cette fois ci son Ouisticram échoua peut être qu'il était trop tôt pour lui d'apprendre flammèche.
-Utilise coup de boule, Keunotor !
Trop tard. Ouisticram ouvrit la bouche, mais rien ne sortit. Charlie ouvrit les yeux, étonné. Keunotor vint achever Ouisticram qui tomba, k.o.